انميات ينصح بترجمتها من الدبلجة الإنجليزية

مرحباً و أهلاً و سهلاً بالجميع

أوَّلاً أعتذر عن عدم نشر أو عمل أي شيء بالفترة الماضية :\

 

اليوم قررت انّي اكتب هذا الموضوع لأنَّني سأترك الترجمة عمّا قريب للظروف :(

 

و الآن نبدأ بالموضوع

أوَّل انمي هو Parasyte - the Maxime أو Kiseijuu

انمي رائع و أنصح به بشدّة و تصنيفه رعب و أكشن

 العمر المناسب +17

 

الثاني هو انمي Durarara!! الرئع بمواسمه الثلاثة و الرابع قريباً

الانمي رقم واحد بالنسبة لي و بجدارة

تصنيفه عصابات و أكشن و قتال و دراما... الخ و العمر المناسب +17

 

ثالثاً الانمي المشهور لعام 2014

Akame Ga Kill!

تصنيفه أكشن و قتال و دماء... الخ و العمر +17 أيضاً

 

رابعاً الانمي الغني عن التعريف تماماً

Tokyo Ghoul

بموسميه

طبعاً هذا الانمي رائع لكن لن أقول ذات الشيء عن النسخة المدبلجة لأنَّ الأصوات قد تكون

غير مناسبة للعديد من الشخصيّات

تصنيفه كانمي Parasyte وذات التصنيف العمري أيضاً

 

خامساً انمي عام 2012

Sword Art Online

انمي مذهل حقّاً و الدبلجة الإنجليزيّة ممتازة حقّاً

كل ما يمكنني قوله أنَّ المترجم الّذي سيترجمه سيستمتع حقّاً

التصنيف هو خيال و أكشن و حريم و سكاي فاي

 

سادساً انمي IronMan

أظن أنَّ الكثير من الناس لا يعلمون بشأنه

انمي رائع و مختلف كليّاً عن سلسلة أفلام IronMan

حيث يذهب توني ستارك إلى اليابان

 

سابعاً انمي Wolverine

أعتقد أنَّه غني عن التعريف تماماً وكما هو آيرون مان

الأحداث في اليابان و الأمور مختلفة تماماً في الانمي عن قصّة وولفرين الأساسيّة

 

ثامناً انمي X-Men

كما هو الحال مع الانميين السابقين كذلك

 

تاسعاً انمي Supernatural

لمن لا يتابع المسلسلات الأمريكية أنصحه أن يتابع هذا الانمي

لأنَّه اختصار لأحداث المسلسل المدهش

 

عاشراً انمي Death Note الشهير الّذي أعتقد أنَّ لا أحد إلّا و شاهده

طبعاً تركته لآخر الانميات لكونه قديم لكن الدبلجة الخاصّة به ممتازة

غناكم عن القصّة المدهشة حقّاً

أنا شخصيّا شاهدته 3 مرّات لروعته

 

الانمي الحادي عشر هو Ergo Proxy

والله يعين الّذي سيترجم هذا الانمي لأنَّ به مفردات قويّة حقّاً

يحتاج مترجمين لديهم الخبرة بهذا النوع من الانميات

 

الانمي الثاني عشر Persona 4 بجزئيه

انمي جميل جدّاً و أنصح بمشاهدته و ترجمته

 

الانمي الثالث عشر وهو Blade

لعدم وجود ترجمة محترمة له سواء للنسخة الإنجليزية أو اليابانية

 

الانمي الرابع عشر وهو انمي اسطوري

Fairy Tail

إذ انتهت دبلجة الموسم الأوَّل كاملاً

 

الانمي الخامس عشر Night Raid 1931

انمي مذهل عن الجريمة عام 1931 وعن أناس لديهم قدرات خاصّة

 

الانمي السادس عشر هو انمي حديث موسمي

Heavy Object

الدبلجة مازالت في الحلقة الثانية ولكنه انمي ميكا جميل جدّاً

 

ملاحظة: من يريد ترجمة أحد هذه الانميات بإمكاني مساعدته بأي شيء يريدُه من ترجمة

أو إنتاج أو رفع أو محاكاة أو كاراوكي... الخ

 

أختتم هذا الموضوع معكم

إلى موضوع آخر, في أمان الله :)